6月13日晚19：30-21:00，上海外国语大学高级翻译学院莫冉(Riccardo Moratto) 教授应博彩平台导航
邀请，线上开展题为“西方译者与中国的关系：历史回顾”的学术讲座。讲座由英语系主任陈姝副教授主持，博彩平台导航
一百多位教师及学生参加了本次讲座。
莫冉(Riccardo Moratto) 教授是国内外著名汉学家、AIIC会员、“英国皇家特许语言专家学会”会士、特里奇（Routledge）资深编辑以及上海外语教育出版社口译丛书主编，对翻译理论有独到的研究，并具有丰富的翻译实践经验。
在讲座中，莫冉教授介绍了十二位近现代著名的西方译者，揭示了他们隐藏在翻译作品背后的历史观和政治观，以及他们在中西交流中所起的作用，籍此强调了翻译在中西双边关系中的伦理问题，以及西方翻译人员所遭遇的信任缺失问题。他指出，这些问题不仅影响了翻译的准确性和有效性，还在一定程度上影响了中西文化交流的深度和广度。讲座最后，莫冉教授对博彩平台导航
师生提出的AI软件对外语翻译专业的影响等问题做了细致解答。
本次讲座加深了博彩平台导航
师生对翻译在文化交流中的作用的理解，从历史观视角拓宽了大家的学术视野。
