采访次日，师姐在微信中写道：“步入社会至今，已觉七年之痒，原来真有此事。经过一番记忆回放，突然觉得一路走来真心不容易，哪怕只是回忆、只有陈述，但内心深处竟也有中走过拼过哭过笑过败过伤过之后的苦累感和欣慰感。苦累，是因为一路都在努力摸索着经历；欣慰，是因为一路都有用心感悟着成长。其实，一路以来，各种努力过后的收获，更多在于心态的把握。”
汤唯曾写过：遇到机会，当机立断，拥抱它；遇到困难，调整心态，拥抱它；改写命运，就是点点滴滴的生活态度。我想这三句话，都能很直接且完美地体现在一个人身上——龚翠云师姐，本次的采访对象。 龚翠云，博彩平台导航
08届翻译5班，2004年入学并加入学生会编辑部（网络信息部前身），2008年毕业并于同年进入广州亚组委广播电视与媒体服务部工作至2010年，现转职外事部门从事新闻工作至今。期间主编亚运史上第一本《亚运会媒体运行》，是一本专业书籍，也是一套独特理念，至今一直贯穿于师姐的职业发展中，也成功成为任何媒体赛事很好的学术指导。 八月末的下午，正值傍晚时分，一行六人相约正佳广场Papa John’s见面。听着悠扬绵长的音乐，我们先一步于餐厅坐下，不多时，师姐身穿黑色连衣休闲裙，款款走来，知性大方是她留给我的第一印象。了解了师姐星光熠熠的经历，我们不禁好奇又激动，能有如此珍贵的机会可以与之交谈。因而见面时，不免还是有丝紧张与拘谨，不过师姐一句“不用采访那么正式，闲聊就行”也让我们卸下那仅存的紧张，开始融洽地畅谈起来。现在，就让我们走进这位了不起的师姐的人生历程中，去吸取当中可贵的经验。
话当年——校园生活“态度决定一切 ” 秉着一直以来对自己的高要求，师姐对待每一件事，不管大或小，都兢兢业业地完成。这种认真、高度敬业的态度不仅为自己的工作完成写下一个非常完美的句号，也为自己赢得充分的肯定以及极高的赞誉。在大学校园时，持续三年的一份家教赋予她的不仅是很多感慨感受，更是一份责任。在家教过程中，她以一种育人的认真诚恳态度，除了教学，还教小孩如何做人，为她树立好榜样，这一切让她赢得了小孩的欣赏和父母的信任，并得到了小孩父母举荐的机会。那是一份业余兼职工作，是在一家粤港合资的企业里协助完成企业日常商贸信函的翻译工作，但是在进入企业之前，也必须经过他们的能力测试。试题是完成翻译一篇大概二万五千字的专业运动项目说明文，是挺偏的领域。但是师姐却用很高的标准来要求自己，希望译得又快又准，于是乎几近不眠不休地将翻译进行到底，结果开始翻译后的第二天晚上就完成并发回给公司了。这种举动也令那个公司大为欣赏，并最终顺利通过了测试正式成为公司的一员。师姐说：“这种真诚和用心感动了公司的老板，倒不是说文章译得多么好多么准确，而是这种态度表现让对方觉得可以信任。” 有时候，一种坚持的态度将会决定一个事物的发展方向。结果是美好的，即使过程是那么地难熬。
同时，师姐还热衷于帮助一些朋友做各领域的论文摘要和电影字幕等内容的英文翻译。这份工作是无偿的，只是朋友之间的友情帮助。但是师姐却以一种学习的心态，认真地研究与琢磨，不仅给别人提供了帮助，更是为自己积累了大量的翻译实战经验，与此同时自己的专业水平也不断得到提升。她觉得学校那些看起来像阿Q一样没有钱赚也没什么好处的事情你都去接的话，那些就是一个积累经验、锻炼能力的过程，帮你去更好地完成你的工作。因为坚信态度决定一切，所以她对自我要求很高。为了不让自己的努力白费而尝试找到自己的一个平衡点，坚持把每一项工作做好，努力发挥，即使寻找平衡的过程非常得艰难。这种专业、敬业、负责的态度一路伴随着她，并且也成为师姐事业的推动力，不断赢得更好的机会。惜当下——工作历程三年飞跃积累，成就自己——亚组委实习 2008年得到在亚组委参加实习的宝贵机会，师姐秉承一贯的学习态度和作风，以及实习时个人的经验积累、积极表现和积极争取也获得了实习单位的高度认可，成为那批实习生中唯一一个留任的。机会只会青睐有准备的人，也是留给那些能承受这些机会的“重量”的人的。在亚组委的三年中，在这个高水平平台工作，每天高强度的工作量难免会使人透支身体，“也许别人十年的磨砺才能有如此水平，但我们在三年就被要求达到那般水平。” 事业转型的痛苦 但是在亚运会结束后，亚组委这个面向世界的平台也面临解散。从高平台退下来到不得不面对现实，这种与现实的大落差的那种不能一语道尽的痛也只能与同期的工作人员诉说才能得到共鸣。随后不得不去投简历，但结果总是不尽如人意。倒不是因为能力不够，而是找不到合适的位置，但是在现在看来，不是因为岗位不合适而是因为姿态没调整好。要找到一个好的平台，机遇是很重要的，即使你可以做很多事情，但是这里没有你的位置，也没办法。
正值这个面临转行的彷徨时期，一个机缘巧合，师姐便被紧急喊去支援“国际纪录片节”（全球纪录片行业的交流研讨会）的组织联络工作，联络、组织、策划，一手包办。由于是国际时间，所有事情必须当天发邮件去与对方协调，因为如果当天不熬夜将其完成，那事情会像滚雪球一样越滚越大，最终直接影响到整个研讨会进程。数千字的邮件几乎每天都要写到凌晨三四点，这种高度敬业的精神成功赢得对方的赞赏。受亚组委三年熏陶，这一次纪录片节师姐用了一套专业化的服务使所有事情得到协调并顺利进行而后完成时，师姐的工作也完美落幕，以至于次年的国际纪录片节发生的一件非常有趣的事。原来纪录片节过后，师姐就转到外事部门工作，而次年照常进行的国际纪录片节由于联络工作开展的差强人意，中间大大小小问题接连不断，惹得所有之前的老外都心心念念、满世界找Grace（师姐的英文名）。为此，新接手的公司也锲而不舍想将师姐纳为己用，继续做这份工作，迄今为止每年都会有一次“劝职谈话”，尽管不能亲自参与，但师姐仍然很乐意与他们分享职业心得，为他们提供一些可借鉴参考的经验做法。
“走好每一步，主动作为”。——外事部门
在外事部门的第一年是摸索期，与新领域进行接轨。到了第二年，师姐便自己主动作为，主动挖掘被沉下来的信息，运用初到社会在亚组委学到的那一套专业知识，将其更加纯熟地运用到实践上，最终在外事部门的三年多时光中，师姐就赢得连续两年的新闻优秀。“用专业的方法，用主动作为的态度，就可以做到别人做不到或者没想到的事情。”值得一提的是，刚转来外事部门的第一年师姐并不被委以重用，甚至被当实习生对待，但是她说，换了新环境也一定要保持好低姿态，从基础做起，用心走好每一步，才能得到更好的机会！当你踏踏实实把每一步走好的过程中，经过长期积累，就会促成一个从量变到质变的过程。而师姐也因此迎来这一阶段的机遇-----由于几年间出色的表现，师姐赢得了多次接受专业培训的机会，以及参与重要外事活动场合的宝贵机会！
的确，人生无常，无从规划，你永远不知道下一秒会发生什么，唯一不变的只有你踏踏实实地走好每一步，走好每一个不会让自己后悔的一步。只要不是走错，那它已经是在规划了，因为你所走的每一步都是在发展自己，在向前，再回过头来，所谓的规划才是规划。展望未来“不能停止前进的脚步” 在谈及未来有什么计划时，师姐提到想要去国外再进修一下，不能浪费青春，想再去开一下眼界，其次，要“回归自己的本身”，心灵跟身体要一起协调好，才能有更好的发展。
她曾说过，“当自己年老时，希望能跟晚辈说：我这一生见过很多人，读过很多书，去过很多地方，这一辈子我都在做自己感兴趣的事情，我这一生没有白过。”在对师弟师妹的寄语中，师姐提到几方面，第一是要提高自己母语的水平，母语的水平能决定你在英语路上走多远；二是要对自己所做的事情有足够的喜欢。选择翻译方向的师弟师妹，要将专业结合上自己所感兴趣的方面，像师姐本身就一直喜欢新闻编辑、文字类的东西，所以一直以来接触到的都是新闻方面的工作。将自己的兴趣与专业结合，更加开心地学习，更加开心地工作，身心愉悦，才能长久。
以拼搏的态度，主动作为的心态去完成每一件事，兢兢业业，不求回报，所能得到的也许在眼前不表现明显，但是却像摩天大楼的一块砖、一粒沙，慢慢砌成自己宏伟的大厦，成就自我。在师姐身上，我们真的学到很多！最后，祝师姐能够过上自己向往的生活，找到属于自己的幸福！
寻访校友记者：王楚宜，黄斯婷
