一、论文（论文题目、发表时间、刊物名称、刊号） 1.关联理论视域下英文影视字幕汉译隐化策略的理据研究,2013.07，《当代外语研究》(ISSN 1674-8921)。 2.味觉词多义现象的认知研究，2014.12，《广州大学学报》（社科版）（ISSN 1671-394X） 3.华语电影字幕翻译的效度和信度，2013.06，《西南农业大学学报》(ISSN 1672-5379)。 4.从关联理论的心理理据谈语境与认知，2005.02，《内蒙古农业大学学报》（社科版）（ISSN 1009-4458） 5.基于顺应论的华语电影字幕英译过程研究，2013.07，《甘肃联合大学学报》（社科版）（ISSN 2095-7009） 6.人文语境与《红楼梦》的翻译，2004.01，《南华大学学报》（社科版） （ISSN 1673-0755） 7.从合作原则看《六人行》的美式幽默移植, 2012.04，《电影文学》(北大中文核心)(ISSN 0495-5692)。 8.从《夏洛的网》析儿童文学翻译的显与隐, 2013.06，《语文建设》(北大中文核心)(ISSN 1001-8476)。 9.英语阅读教学中关联意识的渗透，2015.08，《外国语语言文学研究》 10.从最佳关联性看英文电影字幕翻译效度，2013.07，《韶关学院》（社科版）（ISSN 1007-5348） 11.关联理论视域下文化专有项的字幕翻译过程，2013.05，《海外英语》 （ISSN 1009-5039） 12.文化预设与字幕翻译，2011.12，《科教文汇》，（ISSN 1672-7894） 二、著作/教材/译著(书名、出版时间、出版社名称、书号) 1.《新思维大学英语文化阅读教程上》，2015年7月，主编，外文出版社。 2.《新思维大学英语文化阅读教程下》，2015年7月，编委，外文出版社。3.《21世纪多维英语系列教材：西方文化英文经典选读》，2014年4月，编委，暨南大学出版社，978-7-5668-0881-3。 |
